نوارس الاسلام

نوارس الاسلام


 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخولمركز رفع ملفات الصور
ربي لا اله الا انت خلقتني وأنا عبدك وانا على عهدك ووعدك ماستطعت اعوذ بك من شر ماصنعت وابوء لك بنعمتك علي فاغفر لي فانه لا يغفر الذنوب الا انت
المواضيع الأخيرة
» الدكتور طارق السويدان - تاريخ القدس و فلسطين 12/12
الخميس يونيو 06, 2013 3:38 am من طرف نورس الاسلام

» ظلي لقنطرة الزناد وفيةً
الخميس أبريل 18, 2013 1:06 am من طرف نورس الاسلام

» سدت دروب الشعر وأقفلت أبوابه وبات قلبي بعد ذلك باكيا
الخميس أبريل 18, 2013 1:02 am من طرف نورس الاسلام

» شرح تعليم الكتابة بكل الاصابع على الكيبورد -طريقة الكتابة بيدين اثنين
الإثنين مارس 11, 2013 11:35 pm من طرف نورس الاسلام

» مصادر تكشف عن تدريب جيش المختار على الاغتيالات وحرب الشوارع في صحراء المثنى
الإثنين فبراير 25, 2013 11:46 pm من طرف ابن بغداد

» احمد العلواني من ساحه العز والكرامه
الإثنين فبراير 25, 2013 11:43 pm من طرف ابن بغداد

» مئات الآلاف من المتظاهرين في مدينة الفلوجة يرفعون شعار «قادمون يا بغداد» في جمعة «المالكي أو العراق» أمس -رويترز مع دخولها الشهر الثالث.. مظاهرات المحافظات الغربية تطرق أبواب بغداد العاصمة مغلقة أمنيا في جمعة «العراق أو المالكي»
الإثنين فبراير 25, 2013 3:01 pm من طرف ابن بغداد

» اخطر قصيدة عن الثورة العراقية من الانبار 12/1/2013
الإثنين فبراير 25, 2013 3:46 am من طرف ابن بغداد

» أحمد دوغان يتعرض للاغتيال في بلغاريا
الأحد يناير 20, 2013 7:00 pm من طرف ابن بغداد

Google 1+

شاطر | 
 

 the translation of the islamic song thank you allah

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
hero
عضوا قادم للابداع
عضوا قادم للابداع


اوسمة الشرف : انشط عضو
ذكر
عدد المساهمات : 10
نقاط : 1020
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 19/09/2010

مُساهمةموضوع: the translation of the islamic song thank you allah   الإثنين سبتمبر 20, 2010 1:10 am

These are the lyrics of the song thank you allah

I was so far from you
Yet to me you were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes toward the signs
You put in my way
I walked everyday
Further and further away from you
Ooooo Allah, you brought me home
I thank You with every breath I take.

Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.

I never thought about
All the things you have given to me
I never thanked you once
I was too proud to see the truth
And prostrate to you
Until I took the first step
And that’s when you opened the doors for me
Now Allah, I realized what I was missing
By being far from you.

Allah, I wanna thank You
I wanna thank you for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
And did you give me hope

O Allah, I wanna thank you
I wanna thank You for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I wanna thank You for bringing me home


هنا الترجمة
لقد كنت بعيدا جدا عنك ومع ذلك انت كنت قريبا جدا
تجولت وانا تائه في الضلام
و اغلقت عيوني عن جميع العلامات التي وضعتها في طريقي
في كل يوم كنت ابتعد عنك اكثر واكثر
الله لقد هديتني الى الطريق الصحيح لهذا انا اشكرك مع كل نفس اتنفسه
الحمد لله الحمد لله كل الثناء لله كل الثناء لله

انا لم افكر يوما بجميع الاشياء التي اعطيتني ولم اشكرك عليها مطلقا
لقد كنت مغرور لكي ارى الحقيقة او حتى اسجد لك
الى ان بدأت خطوتي الاولى نحوك وعندها وجدت ان جميع ابوابك مفتوحة امامي
الله الان ادركت ماكنت افتقده لاني كنت بعيدا عنك

يا الله اريد ان اشكرك لكل ما فعلت من اجلي خلال جميع سنين حياتي
عندما كنت تائها ارشدتني من جميع طرق الخطأ
لذلك يا الله انا اشكرك لهدايتك لي الى الطريق الصواب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سير يا دجله
عضو قوي في الابداع
عضو قوي في الابداع


اوسمة الشرف : وسام المشرفين المميزين
ذكر
عدد المساهمات : 115
نقاط : 314
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 22/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: the translation of the islamic song thank you allah   الإثنين سبتمبر 20, 2010 1:35 am

روووووووووووعه
والله المنتدى صاير رااااااااااااااااائع بوجودك

نشكررررررررررررررررررررك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اميمة
عضوا قادم للابداع
عضوا قادم للابداع


انثى
عدد المساهمات : 8
نقاط : 16
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 20/09/2010

مُساهمةموضوع: رد: the translation of the islamic song thank you allah   الإثنين سبتمبر 20, 2010 1:38 am

شكرا رائع قدرة رائعة بوركت اخي
ولي طلب منك اتمنى ان تفتح دورة للغة الانكليزية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مهندس المستقبل
الملك
الملك


اوسمة الشرف : مراقب مميز
ذكر
عدد المساهمات : 35
نقاط : 63
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 19/09/2010

مُساهمةموضوع: رد: the translation of the islamic song thank you allah   الإثنين سبتمبر 20, 2010 1:45 am

thanks hero
fine
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سير يا دجله
عضو قوي في الابداع
عضو قوي في الابداع


اوسمة الشرف : وسام المشرفين المميزين
ذكر
عدد المساهمات : 115
نقاط : 314
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 22/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: the translation of the islamic song thank you allah   الإثنين سبتمبر 20, 2010 1:46 am

فكره رااااااااااااااااائعه

انا ايضا ارجوووووووك اخي

وكل ما تكتب با الانكليزي اكتب عربي حتى نحفض كلمات شوي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hero
عضوا قادم للابداع
عضوا قادم للابداع


اوسمة الشرف : انشط عضو
ذكر
عدد المساهمات : 10
نقاط : 1020
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 19/09/2010

مُساهمةموضوع: رد: the translation of the islamic song thank you allah   الإثنين سبتمبر 20, 2010 1:57 am

i thank you all for the good criticism and with god willing i'll try to do what you want اشكركم على النقد الجيد وانشاء الله ساحاول عمل جميع ماتريدونه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
the translation of the islamic song thank you allah
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Islamic FaceBook
» my mother song
» قصة اغنية بيسان التى ظهرت مؤخرا.... لا تفوتكم
» قواعد الترجمة – Rules of Translation
» RIAZ NADEEM NIAZI (SIBI) 03003701617

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
نوارس الاسلام :: المنتديات العامه :: english section-
انتقل الى: